Hầu hết con người ta đều có những ước mơ được hoạch định cho tương lai. Chúng ta đặt ra những mục tiêu và hy vọng đạt được những điều đó. Chúng ta đạt được tiến bộ trên con đường tiến tới những mong muốn của bản thân. Nhưng đôi khi ta lại chẳng đạt được bất cứ thay đổi gì nhiều trên suốt cả chặng đường. Chúng ta gặp phải một trở ngại nào đó. Thậm chí có thể là một bức tường dường như không thể vượt qua. Tại một thời điểm nào đó, chúng ta phải trả lời câu hỏi quan trọng là, ta nên tiếp tục hay từ bỏ ước mơ của mình?
Kenny Rogers, ca sĩ kiêm nhạc sĩ đã nói như thế này:
Bạn phải biết khi nào nên giữ gìn ước mơ… biết khi nào thì nên tạm gác chúng lại.
Ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Scotland Sheena Easton đã nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta cần biết:
… Khi nào nên giữ vững lập trường và khi nào từ bỏ cuộc chiến.
Tôi thích tấm áp phích do Despair.com đưa ra. Đó là hình ảnh một chiếc ô tô lao thẳng vào một cơn lốc xoáy đang đến gần. Dưới ảnh là chú thích:
Sự kiên trì: Sự can đảm để bỏ qua sự khôn ngoan hiển nhiên của việc quay đầu lại.
Herman Hesse nói:
Một số người trong chúng ta nghĩ rằng, sự kiên trì sẽ làm cho chúng ta mạnh mẽ; nhưng đôi khi lại, điều khiến ta mạnh mẽ lại chính là sự buông bỏ.
Thực tế là, đôi khi chúng ta không biết mình nên tiếp tục bước đi, hay từ bỏ cuộc hành trình.
Đôi khi chúng ta bắt đầu nghi ngờ rằng việc đến đích dường như không có khả năng.
Chúng ta nên tiếp tục hay bỏ cuộc đây?
Chúng ta nên tiếp tục trận chiến hay là đầu hàng?
Chúng ta có nên nhìn lại những mất mát của bản thân và tiết kiệm năng lượng của mình cho việc khác không? Hay chúng ta nên đẩy mạnh việc cam kết của chính mình hay không?
Dưới đây là 6 câu hỏi cần đặt ra khi bạn phải quyết định theo cách này hay cách khác.
Khi lần đầu tiên chúng ta có một giấc mơ, con người ta luôn tràn đầy năng lượng. Chúng ta muốn dừng mọi thứ và bắt đầu theo đuổi ước mơ đó. Chúng ta tin rằng chúng ta có thể đạt được mục tiêu nếu bản thân cố gắng hết sức. Chúng ta gần như có thể nếm mùi chiến thắng. Nhưng không phải giấc mơ nào cũng “sống” mãi. Đôi khi chúng mất đi vẻ hào quang ban đầu, mờ dần và lụi tắt.
Không sao đâu.
Chúng ta rõ ràng không thể theo đuổi mọi ước mơ mà chúng ta từng có. Không ai trong chúng ta sống đủ 500 năm để làm như vậy.
Vì vậy, hãy tự hỏi bản thân:
Giấc mơ của bạn vẫn còn sống chứ?
Nó có kích thích bạn nghĩ về nó không?
Giấc mơ của bạn có đầy “sức sống” như nó đã từng?
Nếu vậy, có lẽ bạn nên ở lại với con đường ước mơ đó.
Hầu hết các con đường đến ước mơ của chúng ta đều ngoằn ngoèo và quanh co. Chúng gần như không bao giờ là một đường thẳng.
Nhưng đôi khi đường vòng thực sự sẽ giúp chúng ta tiến bước trên cuộc hành trình ấy.
Đôi khi đường vòng làm rõ lộ trình theo một cách mà không gì khác có thể làm được.
Vì vậy, nếu ước mơ của bạn còn sống, đừng vội từ bỏ. Bạn có thể tiến gần đến thành công hơn những gì bạn nhận ra.
Tất cả các hoạt động theo đuổi đều cần năng lượng.
Nếu đạt được mục tiêu dễ dàng và cần ít nỗ lực, thì tất cả mọi người đều có thể đạt được mục tiêu đó.
Nhưng đạt được mục tiêu luôn đòi hỏi nỗ lực. Mục tiêu càng lớn thì yêu cầu nỗ lực càng lớn.
Một số người từ bỏ ước mơ của mình đơn giản vì họ hết năng lượng.
Họ quá mệt mỏi để tiếp tục.
Ngay cả khi chỉ nghĩ về việc theo đuổi cũng khiến họ muốn xem tivi hay chợp mắt một chút. Hoặc cả hai.
Bạn có thể biết khá rõ liệu bạn có đủ năng lượng cần thiết để đến đích hay không.
Biết rằng để đạt được mục tiêu cuối cùng sẽ đòi hỏi năng lượng, ngay từ đầu bạn nên nhìn nhận khả năng của mình.
Aviator Amelia Earhart từng nói:
Điều khó nhất là quyết định hành động, phần còn lại đơn thuần là sự kiên trì.
Tất nhiên, sự kiên trì cũng đòi hỏi năng lượng. Trên thực tế, khái niệm kiên trì bao hàm sự bền bỉ, kiên nhẫn và kiên định.
Không ai trong số này có thể nếu không có năng lượng.
Không có nghị lực thì mất khả năng thăng tiến. Như xe hết xăng, điện thoại hết pin, cháy hết nhiên liệu. Năng lượng là cần thiết để tiến tới ước mơ của chúng ta.
Nhưng ngay cả khi bạn thiếu năng lượng cần thiết để theo đuổi giấc mơ hiện tại, một giấc mơ mới có thể tiếp thêm sinh lực cho bạn theo những cách đáng ngạc nhiên.
Có thể đã đến lúc tìm một mục tiêu theo đuổi mới, để cung cấp cho bản thân một nguồn năng lượng cần thiết để biến ước mơ đó thành hiện thực.
Ước mơ ban đầu ấy ít nhiều bị áp đặt lên họ.
– Bởi cha mẹ
– Bởi một đối tác
– Bởi một người bạn
– Bởi một đồng nghiệp có ý tốt
Thật khó để đạt được một mục tiêu đầy thách thức khi bản thân chúng ta hoàn toàn không muốn đạt được mục tiêu đó. Khi giấc mơ là thứ chúng ta muốn hơn bất cứ thứ gì khác.
Nhưng đôi khi giấc mơ chúng ta đang theo đuổi thực sự thuộc về một người khác.
Đó là giấc mơ của họ, không phải của chúng ta.
Vì bất cứ lý do gì, chúng ta bị cuốn vào việc theo đuổi mục tiêu của người khác.
Khi nhận ra vấn đề, chúng ta cần phải thay đổi suy nghĩ của mình.
Chúng ta cần thừa nhận rằng chúng ta không có những gì cần thiết, để đạt được mục tiêu của người khác.
George Bernard Shaw, nhà viết kịch đoạt giải Nobel từng nói:
Những người không thể thay đổi suy nghĩ của mình thì không thể thay đổi bất cứ điều gì.
Hãy suy nghĩ về điều này. Nếu chúng ta theo đuổi ước mơ của người khác, chưa chắc chúng ta sẽ thực hiện được.
Thừa nhận điều đó – không sao cả.
Những gì chúng ta không có khả năng làm đó chính là: Ta không thể thay đổi ý định của mình.
Nếu chúng ta không thay đổi suy nghĩ, chúng ta sẽ không thể thay đổi hướng đi của mình.
Tôi thích những gì tiểu thuyết gia người Mỹ Mark Twain đã nói:
Bí mật của sự dẫn đầu là bắt đầu.
Tất nhiên, chúng ta có xu hướng nghĩ điều này chỉ áp dụng cho quá trình khởi đầu. Nhưng điều này cũng áp dụng cho việc bắt đầu lại với một giấc mơ mới.
Quyết định thực hiện thay đổi là bước quan trọng nhất để thực hiện thay đổi.
Twain cũng nói rằng hai ngày quan trọng nhất trong cuộc đời bạn là ngày bạn được sinh ra và ngày bạn tìm ra mục đích sống ở đời.
Tìm ra lý do tại sao bạn được sinh ra là khá gần với việc tìm ra những ước mơ bạn nên theo đuổi.
Biết đâu mới thực sự là ước mơ của bạn chứ không phải của ai khác sẽ giúp bạn bắt đầu cuộc hành trình của mình.
Nó được gọi là chi phí chìm vì đó là chi phí mà chúng ta đã gánh chịu và không thể thu hồi được.
Đó là tiền bạc, thời gian hoặc năng lượng đã được sử dụng.
Chúng ta mắc vào cái bẫy này theo nhiều cách.
– Chúng ta gia tăng thêm cam kết đối với một khoản đầu tư thất bại bởi vì chúng ta đã đầu tư rất nhiều.
– Chúng ta vẫn còn trong một mối quan hệ rõ ràng đã kết thúc bởi vì chúng ta đã vướng vào nó quá lâu.
– Chúng ta tăng gấp đôi nỗ lực của mình cho một dự án mà chúng ta nên từ bỏ vĩnh viễn bởi vì chúng ta đã đầu tư rất nhiều thời gian và tiền bạc cho nó.
Chuyên gia kinh doanh người Mỹ, Peter Drucker, là một chuyên gia về năng suất. Ông nhận thấy rằng rất nhiều thời gian bị lãng phí khi trở nên thành thạo những gì chúng ta không nên làm. Anh ấy nói như thế này:
Không có gì vô ích bằng việc làm một cách hiệu quả những điều không nên làm.
Chúng ta chỉ có rất nhiều tài nguyên có sẵn cho bản thân. Càng sớm học được những gì xứng đáng với nguồn lực của mình thì càng tốt.
Bất cứ khi nào chúng ta đánh giá xem nên tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình hay từ bỏ nó, chúng ta nên nhận thức được niềm cám dỗ của sự ngụy biện về chi phí chìm.
Chỉ vì chúng ta đã đầu tư vào thứ gì đó, điều đó không có nghĩa là ta nên đầu tư nhiều hơn.
Trên thực tế, nếu chúng ta đã đầu tư rất nhiều mà ít có khả năng đạt được, thì đó có thể là bằng chứng chắc chắn rằng đã đến lúc phải thay đổi.
Đôi khi, sẽ hữu ích khi đặt ra thời hạn cho thời điểm chúng ta quyết định tiến hay lùi.
Xác định một khoảng thời gian hợp lý để dành cho việc theo đuổi, sau đó là đưa ra quyết định.
Thời hạn có thiên hướng nghệ thuật hơn là khoa học. Nhưng có một thời hạn sẽ cung cấp cho bạn một số trọng tâm.
Thật dễ dàng bị cuốn vào việc theo đuổi một mục tiêu và đánh mất hết thời gian và lý trí.
Trước khi biết điều đó, chúng ta đã đầu tư nhiều hơn những gì chúng tôi dự định. Chúng ta tự hỏi làm thế nào chúng ta đến được thời điểm này.
Vì vậy, hãy đặt ra thời hạn.
Hãy nói với bản thân rằng đến ngày này, bạn sẽ tiếp tục hoặc bắt đầu lại.
Đánh dấu nó trên lịch của bạn. Khi đến ngày, hãy đưa ra quyết định của bạn.
Nếu bạn cảm thấy mình chưa sẵn sàng khi đến ngày, hãy đồng ý đặt thêm một thời hạn nữa.
Nhưng hãy để thời hạn thứ hai là thời hạn cuối cùng. Liên tục đặt lại thời hạn chỉ là một hình thức trì hoãn phức tạp.
Với một số may mắn, ngày đó sẽ đến, bạn sẽ đưa ra quyết định tiếp tục nỗ lực và bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.
Nếu không, việc xác định mục tiêu không còn xứng đáng với nỗ lực hết mình mới là kiến thức quý giá. Bạn sẽ có thể sử dụng tài nguyên của mình cho một mục tiêu khác xứng đáng hơn.
Nhiều người thất bại trong cuộc sống là những người đã không nhận ra rằng họ đã đến gần với thành công như thế nào khi họ quyết định từ bỏ.
Đôi khi, chỉ cần nỗ lực hơn một chút sẽ mang lại thành công.
Đôi khi, chỉ giữ lâu hơn một chút thôi sẽ cho phép chúng ta thực hiện ước mơ của mình.
Nhưng làm thế nào để bạn biết nếu thành công là gần ngay trong gang tấc hay cách xa hàng ngàn dặm?
Bạn không biết điều đó.
Trừ khi bạn có khả năng có thể nhìn thấu mọi chuyện. Và nếu đúng như vậy, bạn không thực sự cần gợi ý, phải không?
Bạn luôn có thể mời một người bạn hoặc đồng nghiệp đáng tin cậy để đưa ra ý kiến của họ.
Nhưng cuối cùng, đó vẫn là quyết định của bạn .
Một góc nhìn khác có thể giúp bạn nhìn rõ hơn những gì bạn có thể làm một mình. Nhưng sớm hay muộn, thời hạn đánh giá phải kết thúc và bạn phải quyết định.
Có rất nhiều câu chuyện về những người nổi tiếng đã cầm cự được một thời gian ngắn nữa và đến đích.
– Những nhà phát minh đã thử thêm chỉ một ý tưởng nữa và tạo ra một khám phá thay đổi lịch sử.
– Những tác giả đã gửi bản thảo của họ cho chỉ một nhà xuất bản nữa, và sự nghiệp của họ đã được có khởi sắc.
– Những nhà thám hiểm vừa thực hiện thêm một cuộc hành trình và đã làm nên lịch sử.
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể.
Cuốn sách đầu tiên của Theodor Geisel, (Tiến sĩ Seuss) đã bị 27 nhà xuất bản từ chối. Nhưng ông không chịu bỏ cuộc. Sách của ông hiện đã bán được hơn 600 triệu bản.
Trong khi phát triển máy hút của mình, James Dyson đã có 5.126 nguyên mẫu thất bại cho chiếc máy này. Nhưng nguyên mẫu thứ 5.127 đã thành công. Theo Forbes, Dyson hiện có giá trị ước tính 5 tỷ USD.
Hai người đàn ông này có giác quan thứ sáu cho phép họ nhìn thấy thành công trong tương lai ư?
Không, họ không có.
Những gì họ có là một giấc mơ rất sống động trong họ.
Và mặc dù họ phải trải qua nhiều thất bại và thất bại, nhưng vào một ngày cụ thể, thành công đã đến gần.
Hy vọng rằng 6 câu hỏi này sẽ giúp ích cho bạn khi bạn đến ngã ba đường và phải quyết định đi tiếp hay quay đầu lại.
Hãy cùng xem lại:
1. Bạn có cảm thấy giấc mơ vẫn còn “sống” trong bạn chứ?
Nếu ước mơ đó vẫn cháy bừng nhiệt huyết, hãy kiên trì đuổi theo. Nếu giấc mơ đã chết, hãy tìm một giấc mơ mới.
2. Bạn có đủ năng lượng cần thiết để tiếp tục không?
Kết thúc sẽ cần năng lượng. Nếu bạn không có nó, sẽ rất khó khăn để từ bỏ ước mơ đó. Nếu bạn đủ can đảm từ bỏ, thì cơ hội thành công của bạn sẽ lớn hơn nhiều.
3. Bạn có chắc đó là ước mơ của bạn khi bắt đầu?
Thật khó để đạt được mục tiêu và thực hiện ước mơ của chính mình. Nhưng nếu bạn đã thừa hưởng giấc mơ của người khác, đã đến lúc bạn phải thừa nhận sự thật đó và thay vào đó, hãy chọn giấc mơ của chính mình.
4. Bạn có rơi vào lỗi ngụy biện chi phí chìm không?
Trước đây, việc đầu tư thời gian, tiền bạc và sức lực cho một cuộc theo đuổi không phải là một lý do chính đáng để tiếp tục theo đuổi. Lợi nhuận thấp so với nỗ lực trước đây của bạn có nhiều khả năng là một lời cảnh tỉnh rằng mục tiêu nên được từ bỏ.
5. Bạn đã chuẩn bị để đặt thời hạn chưa?
Thời hạn cho chúng ta sự tập trung. Ngay cả những thời hạn được áp đặt một cách không tự nhiên (gượng ép) cũng có hiệu quả. Sử dụng chúng để giúp bạn quyết định xem liệu mục tiêu có nên được nghỉ ngơi hay không.
6. Thành công có thể chỉ quanh quẩn đâu đây?
Không ai trong chúng ta biết tương lai sẽ mang lại điều gì. Nhưng khi chúng ta có cảm giác rằng chúng ta đã gần đến chiến thắng, chúng ta có lẽ nên tiếp tục bước tiếp. Trực giác có thể đóng một vai trò hữu ích, nhưng không có công thức cụ thể nào giải quyết được câu hỏi về từ bỏ hay duy trì ước mơ cả.
Hy vọng rằng 6 câu hỏi này sẽ giúp bạn quyết định xem nên giữ vững ước mơ hay nên…từ bỏ nó.
–
Tác giả: Samuel Rodenhizer
Link bài viết gốc: 6 Ways To Know When To Follow And When To Give Up On Your Dreams
Dịch giả: Hoàng Thị Quyên – ToMo – Learn Something New
(*) Bản quyền bài dịch thuộc về ToMo. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là “Dịch Giả: [Tên dịch giả] – Nguồn: ToMo – Learn Something New“. Các bài viết trích nguồn không đầy đủ, ví dụ: “Theo ToMo” hoặc khác đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ.
(**) Follow Facebook ToMo – Learn Something New để đọc các bài dịch khác và cập nhật thông tin bổ ích hằng ngày.
(***) Trở thành Tình nguyện viên, Thực tập sinh Part-time tại ToMo để rèn luyện ngoại ngữ và đóng góp tri thức cho cộng đồng tại: https://bit.ly/ToMo-hiring.
